PORUKA IZ RUSIJE: Rat su Putin i njegova vlada!

Piše: 

Koalicija Socijalisti protiv rata
Uprkos hapšenjima i zabranama, iz Rusije i dalje dopiru glasovi protiv rata i agresije na Ukrajinu. Prenosimo antiratnu poruku tamošnjih socijalista i komunista.
Ova poruka se naslanja na slavno naslijeđe najhrabrijih među ljevičarima – onih koji su pred Prvi svjetski rat, a neki poput Rose Luxemburg i tokom njega, upozoravali na namjere imperijalista i pozivali radništvo da se odupre pripremama za rat. Kad je rat izbio, mnogi ljevičari su popustili i priklonili se nacionalizmu i militarizmu. To je evropsku radničku klasu odvelo u klanicu, a evropske države u neimaštinu, a uskoro i novi rat.
(@RiD)

 

Rat nije Rusija. Rat su Putin i njegova vlada.
Zato smo mi, ruski socijalisti i komunisti, protiv ovog zločinačkog rata.
Uvukavši zemlju u rat i ekonomsku propast, ruska vlada je iznevjerila dato obećanje – o miru i stabilnosti.

Kao i svaki rat u istoriji, i ovaj nas je podijelio u dva tabora – na one ZA i one PROTIV. Propaganda iz Kremlja nastoji nas uvjeriti da je nacija ujedinjena u podršci vladi i da mir zahtijevaju samo bijedni otpadnici, prozapadnjački liberali i neprijateljski plaćenici. Ovo je očigledna laž. Većina Rusa ne želi ovaj bratoubilački rat, čak ni oni koji još uvijek vjeruju ruskoj vladi. Oni se trude da zatvore oči, koliko god mogu, da ne bi gledali raspad svijeta koji su izmislili ruski propagandisti. Mnogi se još uvijek nadaju da ovo i nije rat, a naročito ne agresija, nego ‘specijalna operacija’ koja treba da ‘oslobodi’ ukrajinski narod. Užasavajući snimci brutalnog bombardovanja i granatiranja gradova uskoro će uništiti taj mit. A onda će i najlojalniji među glasačima Vladimira Putina uzviknuti: nismo ti dali odobrenje da vodiš ovaj nepravedni rat!

Već sad desetine miliona ljudi širom zemlje izražavaju užasnutost i odvratnost spram akcija Putinove administracije. To su ljudi raznih uvjerenja. Većinom i nisu liberali. Mnogi među njima su ljevičari, socijalisti ili komunisti. Listom su patriote.

Govori nam se da su protivnici ovog rata licemjeri – da oni nisu protiv rata nego za Zapad. To je laž. Nikad nismo podržavali Sjedinjenje Američke Države i njihovu imperijalističku politiku. Nismo ćutali kad su ukrajinske trupe bombardovale Doneck i Luhansk. Nećemo ćutati ni sad kad Putin i njegova kamarila bombarduju Harkiv, Kijiv i Odesu.

Bezbroj je razloga za borbu protiv rata. Ali nama koji se borimo za socijalnu pravdu, jednakost i slobodu, neki su od posebnog značaja:

- Ovo je nepravedna invazija. Ruska država nije u opasnosti koja bi opravdala slanje naših vojnika da ubijaju i budu ubijeni. Oni nikog ne ‘oslobađaju’. Ne pomažu nikakav narodni pokret. Oni nisu ništa drugo do vojska koja razara miroljubive ukrajinske gradove za interese šačice milijardera koji sanjaju da dovijeka drže Rusiju pod svojom šapom.

- Ovaj rat znači nemjerljivu katastrofu za naše narode. I Ukrajinci i Rusi ga plaćaju svojom krvlju. Još dugo nakon što se sve slegne, sve će nas moriti siromaštvo, inflacija i nezaposlenost. Ceh neće platiti oligarsi i birokrate nego siromašni učitelji, radnici, penzioneri, nezaposleni. Mnogi od nas neće imati čime da nahrane djecu.

- Ovaj rat će Ukrajinu pretvoriti u ruinu, a Rusiju u zatvor. Već su ućutkali opozicione medije. Ljude zatvaraju zbog dijeljenja letaka, bezazlenih protesta, pa čak i objava na društvenim mrežama. Uskoro će Rusi imati samo jedan izbor – zatvor ili regrutacija. [...]

- Ovaj rat će namnožiti rizike i prijetnje za našu zemlju. U borbu protiv naših trupa sad se prijavljuju čak i Ukrajinci koji su prije sedmicu dana gajili simpatije za Rusiju. Putin ovom agresijom podriva temelje bilo kakve kritike na račun zločina ukrajinskih nacionalista i intriga jastrebova iz SAD-a i redova NATO-a. Putin im je opravdanje za instaliranje novih projektila i vojnih baza duž naših granica.

- Na koncu, borba za mir je patriotska dužnost svih Rusa. Ne samo zato što smo čuvari sjećanja na najgori rat u istoriji nego i zato što ovaj sad rat prijeti integritetu i samom opstanku Rusije.

Putin pokušava svoju sudbinu vezati za sudbinu naše zemlje. Uspije li, njegov će neminovni poraz značiti poraz cijele nacije. A tad bismo zbilja mogli doživjeti sudbinu poslijeratne Njemačke: okupaciju, teritorijalnu podjelu, kult kolektivne krivice.

Samo je jedan način za sprečavanje ovih katastrofa. Ovaj rat moramo zaustaviti mi sami, Rusi i Ruskinje. Ova zemlja pripada nama, a ne šačici izbezumljenih staraca s palačama i jahtama.
Vrijeme je da ponovo uzmemo sebi svoju zemlju.

Nisu naši neprijatelji u Kijevu i Odesi, nego u Moskvi. Vrijeme je da ih se riješimo. Rat nije Rusija. Rat su Putin i njegova vlada. Zato smo mi, ruski socijalisti i komunisti, protiv ovog zločinačkog rata. Hoćemo da ga zaustavimo da bismo spasili Rusiju.

Ne intervenciji!

Ne diktaturi!

Ne siromaštvu!

 

IZVOR: Jacobin

Objavljeno: 03/03/2022.


 

Objavljeno na RIJEČ i DJELO: 

08/03/2022